With the lightness and imagination of origami and the mathematical exactitude of digital design, this open air chapel invites all creatures into its folds.